top of page
Writer's pictureJingsong Liu 刘劲松

驾驶员和自行车手和谐共享道路



驾驶员和自行车手

驾驶员在确保骑自行车手在我们的道路上安全方面发挥着关键作用。以下是与自行车手共用道路时需要注意的一些常见事项:

• 在您的车辆和骑车人之间留出一米的距离




尽管骑自行车的人需要尽可能靠近道路右侧骑行,但他们可能需要转向车道中心,以避免障碍物,例如石头、坑洼、井盖或湿滑的路面。

• 改变车道通过

超过骑自行车的人时,在安全的情况下改变车道以尽可能多地远离自行车手。

• 打开车门时要小心

离开停在路边的车辆时,请务必在缓慢打开车门之前观察后视镜和盲区。与停放的汽车发生碰撞可能会导致骑自行车的人严重受伤。

• 保持距离

骑自行车的人在减速或停车时没有刹车灯来警告您。请始终保持安全距离。

• 远离自行车专用等灯区域



自行车专用等灯区域有助于防止自行车和驾车者在十字路口发生碰撞。司机必须在十字路口的自行车专用等灯区域后面停下,为骑自行车的人留出空间。

• 右转时检查盲点

在十字路口右转时,请务必使用指示灯,并在右转前检查后视镜和盲点。当汽车排队右转时,骑自行车的人有时会在静止或慢速行驶的汽车和道路的右边缘之间快速出现。转弯前务必检查后视镜和盲点。


• 共享道路



在自行车上方绘制两个 V 形的符号表示整条车道由车辆和自行车共享。这些通常用于帮助骑自行车的人降低撞到路边危险的风险,例如停放的车辆的敞开的门。


注意观察自行车手转弯的手势示意:




• 尊重自行车道




自行车道专供骑自行车的人使用。请勿在自行车道上行驶,并在穿过自行车道进入车道或停车位时始终让行给骑自行车的人。

与骑自行车的人共享道路



Sharing the Road With Cyclists



平均而言,近五分之四的涉及骑自行车者的车祸发生在卑诗省的十字路口。驾驶时,您可以通过安全共享道路并遵循以下提示来帮助减少撞车的机会:

• 不要分心。

注意路上骑自行车的人,如果可以的话,进行眼神交流,这样他们就可以预测你的下一步行动。

• 让出先行权。

如果您需要穿过专用的自行车道或停到路边,请向骑自行车的人让道并提前发出信号。

• 小心。

右转前回头检查骑自行车的人,左转前注意迎面而来的骑自行车的人。在您从小巷进入道路或进出停车位之前,请扫描是否有骑自行车的人。

• 保持安全距离。

与骑车人保持距离至少三秒,超过骑车人时至少保持一米的横向距离。不要在道路上侧滑或者紧跟骑自行车的人而给骑自行车的人造成危险。

• 开门时是危险时刻。



为避免撞到骑自行车的人,司机和乘客都必须在开门前进行检查。这也将帮助您避免违规和罚款。


骑自行车者的安全提示

使用以下简单提示在骑车时确保道路安全:

• 从头部开始。



佩戴符合安全标准的经批准的自行车头盔是卑诗省的法律。你可能会因为不戴而被罚款。注重佩戴方式:头盔应平放在头上(不向后倾斜),前缘高于眉毛一英寸或更少,以保护您的前额,并且应紧贴,以免在下巴带子锁住后头盔时从头上滑落。

• 遵守交通规则。



确保您遵守所有交通标志和信号,并遵守道路规则。

• 自行车专用车道是最安全的。



尽可能使用指定的自行车路线——它们更安全并减少与车辆交通的冲突。查看您当地市政当局的网站以获取指定的自行车路线或访问 Translink 自行车地图网。

• 回头检查



转弯前提前使用手势和回头检查。请记住,司机有时无法安全让行。






• 安全反光配置。



使用自行车踏板和车轮上的反光装置使得您更容易被司机看到。

• 在停放的车辆周围要小心。



注意停放的车辆和出租车中的人,以免被打开的门撞到。尽量与停放的车辆保持至少一米的距离通过。


天龙驾校忠告司机和自行车手:安全出行,幸福一生!





98 views0 comments

Komentarze


bottom of page